Robert fala polonês durante entrevista !
Posted by @fanningsupport | Posted in Entrevistas, Robert Pattinson | Posted on 12:31
O personagem de Robert em “Water For Elephants” é um veterinário que precisa falar polonês com uma de suas “colegas” de elenco, e durante uma entrevista à TV Polonesa ele falou uma frase na língua.
Ele disse que teve que falar Polonês em seu novo filme (Water For Elephants)
Como ele lida com as comparações com Edward?
Ele tenta lidar. Ele gosta da pressão porque faz ele trabalhar melhor.
O que ele acha sobre o título de Homem Mais Sexy vivo?
Ele brinca que é óbvio, ele acha que não existe competição.
Porque ele acha que não merece o título de Homem Mais Bem Vestido?
Ele não gosta de vestir roupas novas ou nada chamativo.
Ela disse que da última vez que o entrevistou ele usava uma jaqueta rasgada. (foi durante a promoção de “Lembranças”) e perguntou se foi intensionalmente.
Ele brincou dizendo que provavelmente foi intensional.
Finalmente ele disse ‘podnieś nogę’ em Polonês – que significa ‘levante sua perna’. É uma das falas que ela diz para Rosie (a Elefanta) em “Water for Elephants”.
Fonte e Tradução
Só o Rob mesmo *apaixonada*
ROBeijos
Tradução:
Como ele lida com as comparações com Edward?
Ele tenta lidar. Ele gosta da pressão porque faz ele trabalhar melhor.
O que ele acha sobre o título de Homem Mais Sexy vivo?
Ele brinca que é óbvio, ele acha que não existe competição.
Porque ele acha que não merece o título de Homem Mais Bem Vestido?
Ele não gosta de vestir roupas novas ou nada chamativo.
Ela disse que da última vez que o entrevistou ele usava uma jaqueta rasgada. (foi durante a promoção de “Lembranças”) e perguntou se foi intensionalmente.
Ele brincou dizendo que provavelmente foi intensional.
Finalmente ele disse ‘podnieś nogę’ em Polonês – que significa ‘levante sua perna’. É uma das falas que ela diz para Rosie (a Elefanta) em “Water for Elephants”.
Fonte e Tradução
Só o Rob mesmo *apaixonada*
ROBeijos
Comments (0)
Postar um comentário